viernes, 1 de enero de 2021

OTRA CERVEZA

Proyecto de Arte Colaborativo


Vivimos en un orden económico aberrante y antiético, en unos tiempos de profundas trasformaciones sociales y laborales. Hay quien habla de cambio de paradigma e incluso de cambio civilizatorio. Pero elucubraciones filosóficas aparte, el ciudadano común empieza a intuir que va camino de una nueva esclavitud.

Y ante ese oscuro panorama uno siente la tentación de claudicar. De recurrir a sustancias que le ayuden a evadirse de esa abrumadora realidad. Como esa bien fría y asequible que nos ayuda por unas horas a soportar la vida de mierda que nos toca vivir.


El Proyecto de Arte Colaborativo "OTRA CERVEZA" busca la participación de todos aquellos que se quieran apuntar aportando una fotografía de la cerveza de su país y la frase en su idioma.


Este proyecto no es algo coyuntural. Llevaba un tiempo en “stand by” pero el nefasto 20 20 le ha dado el impulso necesario cuando casi todos nos hemos dado cuenta de la precariedad de nuestras existencias.

Para aquellos que optimistamente esperan un retorno a su normalidad, informarles que la anormalidad pandémica era la normalidad de miles de millones aunque sin mascarilla. Y que pase lo que pase, para ellos continuará la pandemia y la cerveza en que ahogar sus penas. 


Puedes colaborar enviando la información de la imagen y la frase al correo:

valendiazg@yahoo.es      



Collaborative Art Projet

 

We live in an aberrant and unethical economic order, in times of profound social and labor transformations. There are those who speak of a paradigm shift and even a civilizational change. But philosophical speculations aside, the common citizen begins to sense that he is on the way to a new slavery.

And before that dark panorama one feels the temptation to give up. To resort to substances that help you escape from that overwhelming reality. Like that very cold and affordable that helps us for a few hours to endure the shitty life that we have to live.

 

The Collaborative Art Project "OTRA CERVEZA" seeks the participation of all those who want to sign up by contributing a photograph of the beer from their country and the phrase in their language.

 

This project is not something temporary. It had been in "stand by" for a while but the disastrous 20 20 has given it the necessary boost when almost all of us have realized the precariousness of our stocks. 

For those optimistically hoping for a return to normal, inform them that the pandemic abnormality was the normal of billions without a mask. And whatever happens, for them the pandemic will continue and the beer in which to drown their sorrows.

 

You can collaborate by sending the information of the image and the phrase to the email:  

valendiazg@yahoo.es